剑鬼恋歌 那之后的两人 前篇

bsp;转自 百度贴吧 译者：qa君 ——那是个沈浸于昏暗、干燥的空气中的地方。寂静又寒冷的空间。有的仅仅是拼命绞出最后一丝白光的结晶灯和用又冷又硬的石头打造的墙壁和床。四下流溢的寒风恰好是身体能够忍受的程度，让人不禁想到外面应该已经是冬季了。 [————] 已经过去了很久了吧、一直持续著与季节和时间无缘的生活。 仅仅把一切都消耗在一件事情上，那之外睡眠也好，饮食也好，都只是必要的最低限度的生活，过著如同野兽一般的每一天。 这样的生活的终点，现在已经到来了。 把时间全部花在这之上是有价值的。心里完全没有这样说的自信。 [……喂,你。那边的那个人。你有在听吗？] [————] [新人，你在听吗？还是说已经死了呢？喂！] 背靠著墙壁坐下来，突然耳边传来了这样的声音。 抬起头，看向声音传来的方位，黑暗中有一道铁栅栏，在道路另一侧的另一道铁栅栏深处，声音的主人正愉快地看著这里。 越过两道栅栏互相观察者的两人，也就是说两名监狱中的囚徒。 [终于看向这边了啊，明明是新人架子却不小嘛。……不对，应该说，正因为是新人，所以对世间还保有不切实际的幻想吗？嘛，怎样都好。常有的事。嗯？等一下，你，刚刚因为又脏又暗所以没有察觉到，莫非你其实很年轻？] [……大概吧] [怎么搞的？] [之前就想说你还真是很能说了，你是一个人也能开心地说个不停的性格吗？] 对喋喋不休的声音，反射性地吐出讥讽的话语。这样糟糕的态度已经是自己长久以来的恶癖了吗。久违了的自觉和自省，混合在叹息中，吹动著自己的前发。 但是，面对著态度如此糟糕的自己，对面的人却自顾自地渐渐笑了起来。 [你真是我的知己啊，能说会笑，人称『六舌』的奥路菲，说的就是我哦？你也会进我所在的牢房，说明你也是气数已尽。释放也好，处刑也好…总之，待在这里直到了却尘缘之前无趣的时间，和我一起打发可好？] [『六舌』?] [世间送我的外号罢了。前不久的内战中，同时给予贵族街上六名又寂寞又纤弱的小姐心灵和肉体上的慰藉最后被抓了。之后，因为六个人描述的人都完全不一样，和不同的人交谈时视对象会有完全不同的谈吐和印象，所以被称为『六舌』。] [原来是诈骗犯和流氓吗。和这样的人在王都的监狱里产生联系还真是令人笑不出来啊。] 对坦然，轻佻地笑著的男子的态度有些惊讶这样想著，不禁凝神看向铁栅栏另一侧的长发的美男子。皮肤白暂，手足纤细，看上去就和握剑的生活无缘，但是却有著一副可以在社交界大放光彩的容貌。 [仅仅是被联系在一起就笑不出来的话，你那边又如何呢？毕竟无论怎么说，会在地牢里产生关联的人都是彼此彼此，你又做了什么呢？嗯？] [说的是啊，我做的是…] 戛然而止，我暂时对奥路菲的问题沈默了。 但是，回答很快就浮现出来。 [从自己不中意的混 蛋那里，夺回自己中意的女性罢了。] [————] [原来就这点事吗？还以为是做了什么了不起的事呢，这副口气。] 不以为然地摇著头，一直沈默著听著我把进入牢房的错综复杂的缘由吐露的奥路菲用手捂著嘴，很快忍耐不住大声笑了起来。 [哈哈，哇哈哈哈，什么嘛！喂，原来和我是同道中人啊！] [混 蛋！你这个家伙，怎么能把欺骗了六名女性的你和我相提并论呢！我只中意一人。] [我才没有说错呢！会被关到监狱塔来，那个不被你中意的混 蛋多半不是骑士就是贵族吧？……也有那个女性的地位特殊的可能。怎么样，我没说错吧？] [……任你想象。] 我愤怒地对沈浸在想象中的奥路菲回答道，这家伙还在伏地大笑。 没有打算告知他实情。但是，客观地来看自己和奥路菲之间确实没有什么本质的差别。排除掉对女性的心意方面的区别的话，确实是一样的。 [不要这样嘛，我很感兴趣啊，小哥哥，狱中生活好像也暂时变得愉快起来了。] [想要笑的话就随你喜欢地笑吧，但是你的期待似乎没什么机会得到响应了。] [啊？] 对我的回复，奥路菲惊讶道。 但是，他的疑问的回答，早就从另一个方向——地牢的出入口，和地上世界联通的台阶方向传来了。 坚硬的靴子落在地面上的声音响起，走进地牢的是披甲的王城卫兵。 卫兵向坐在地牢中的我这边看来，眯起了头盔中的眼睛。 [出来！来接你了。] 用傲慢的口气说著，卫兵打开了地牢的栅栏。仿佛那句话重逾千金般地抬起了腰，在催促的视线下向外面走去。 [喂喂，还真是突然的分别啊。释放吗？有温柔的老相好在还真是让人羡慕啊！] [谁知道呢。] 那是，至今为人传颂的，剑鬼和剑圣的，男孩和女孩的，相逢和离别的，恋爱故事。 动摇亲龙王国露格尼卡的，王国内战[亚人战争]。 在王国军和亚人联合的激战中 国土荒芜，百姓疲敝 人心渴望著和平到来的时代 如果说英雄是在战火中诞生的话 [剑鬼]威尔海姆·特利亚斯正是这样的人物 单人独剑，像野兽一样驰聘在战场的少年剑士 追求著自己的剑的极致的他的生活方式最终将战友和王国 以及一个少女，特蕾西亚卷入 铸就了留存在王国史上的伟业 这就是穿越四十年的时空，至今为人称颂的剑鬼的战斗。 对被卫兵带著走出牢房的我，奥路菲嫉妒似地撅起了嘴说。对那美男子的话苦笑以对，脑海中浮现起了前方的阶梯上等著我的温柔的老相好的样子。 而后青年——威尔海姆·特利阿斯闭上了一只眼睛 [如果等著的是生气的她的情况的话，说不定就不是释放而是处刑了呢] 这样说著走出了地牢。 2 [比起释放还是处刑更合你的心意吗？就算现在改变也还来得及哦？] 从地下走上地面，和凉风和阳光一起迎接威尔海姆的，是对方冷静中掺杂著怒气的发言。 片刻前还在其中的这片地牢，是邻接王都的被称为[监狱塔]的监狱的一部分。即便是在国内的罪犯之间，也以专门收容引起了重大事件的犯罪者而出名。相关人员无论是其中的囚犯也好，还是被委托管理这座塔的狱卒也好，都是令人畏惧的人物。 此刻在这样的一个地方，一位拥有不宜场合美貌的少女的存在正绽放出异彩，即便是混杂著异议和不满的表情，也拥有著使人倾倒的魅力。 垂至腰间如同火焰般的红发，仿佛容纳了整片澄清天空的碧蓝双眼，洁白的四肢纤长有力，均衡的身材是恰好位于健康美的极点。面容更是超出端正的评价之上，有著仿佛太阳一样明亮地绽放著的花容月貌。 特蕾西亚·范·阿斯特雷亚——这就是正怒上心头的秀丽少女的名字。 [威尔海姆？] 对严肃地看著自己的特蕾zation();西亚，稍稍有一瞬间仿佛世间的声音被夺去的恍惚。察觉到自己的失神，威尔海姆很快举起手腕说。 [是我的错，不好意思。能先把这副手枷去掉吗？] [……真是的，其实我是明白的但是，] 对敷衍了事的回答叹息一声，特蕾西亚对威尔海姆的手腕间的木枷挥起了手刀，随著她的指尖所至，拘束著威尔海姆的木枷被漂亮地一分为二。 随著木枷落在地上的声音，威尔海姆回转著两手确认著手指的灵活性，完成了之后。却注意到特蕾西亚正呆呆地注视著自己。 [怎么了吗？我身上有什么不对的吗？] [什么也没有。不过……被不由分说地关进监狱塔，你才是怎么一副毫不惊讶的样子？] [毕竟是破坏了国王主持的终战典礼，仅仅是留有一条性命就已经是意外的好了。] [原来你还是有犯下了大错的自觉的啊……我还真是有点吃惊。] 对稍微苦笑著的特蕾西亚[差不多是这样吧]，威尔海姆肯定道。 无论怎么说，威尔海姆所引起的一系列事件，对露格尼卡王国来说是大事中的大事的大事件。就事情来说，引起国王震怒，甚至被称为国贼也是不奇怪的事。认识到这之中的温厚，没有吉奥斯·露格尼卡国王的宽大处理的话是不可能的。 威尔海姆的大图介绍：惰怠发作，略去50字。 [如果不是陛下亲自下令阻止的话，在那种场合被以无礼罪当场格杀也不奇怪哦？这件事，有在好好反省吗？] [要用武力来讨伐能战胜[剑圣]的对手吗？明明好不容易结束了内战，让士兵白白送死的做法，即便是以不擅谋略闻名的王族也不会干的吧。] [自信过剩！而且又是不敬罪的发言！你这个人完全得意忘形了！] [而且，要以你我二人为对手的话，那个会场的兵力连战力不足都说不上呢！] [居然还一副理所应当的样子认为我会站在威尔海姆你这边……] 在紧邻著王城的设施，再加上不远处就有卫兵的地方胆大妄为地说著。实际上，看著两人走远的卫兵听清了两人的对话后做出了目瞪口呆的表情，很快就装作什么都没听见的样子低下了头。真是明智的选择。 「什么事？现在我的脑袋里正十分混乱呢！而且也不知道是谁害的！」 「过来。」 「————」 对声音和表情都很慌乱的特蕾西亚，威尔海姆张开了双手这样说。虽然仅仅是这样简单粗暴的情感表达方式，却让特蕾西亚瞪大了眼睛说不出话来。 一度，也有过沈默和犹豫。但是，这期间威尔海姆依然张开著双手，对特蕾西亚的反应毫无犹疑地等待著。 很快的，对身边那个做出邀请的姿势的家伙，特蕾西亚无力地微笑说。 「……哈。原来是这样吗，果然我是败给你了呢。」 「那场决斗的胜负应该早就分出了。」 「不—是—啦！我说的完全不是这么回事。真是的……」 对于做出惊讶状的威尔海姆，特蕾西亚打从心底觉得“这个人没药救了”地叹了口气，然后向前走过去。跃入那个男性张开的双臂中，用额头摩蹭著他的头。 拥抱得到回应，威尔海姆拥抱著特蕾西亚如同火烧般的体温。纤细的身体仿佛用力地拥抱的话就会折断一样，明明如此，不用力地回应却不行，因为躯体的主人正用同样的力度紧抱著自己。 两人互相竭尽全力拥抱时，从男人的胸前抬起头的女性说 「欢迎回来，威尔海姆——让我等太久了啦。」 对这句话，拥抱著女性的男人低下头回答说。 「啊啊，特蕾西亚——让你久等真是抱歉了。」 肌肤相亲，从最近的地方看著注视著自己的特蕾西亚的笑容，威尔海姆脸上也不自觉地浮现了微笑。在最近的距离体会著对方的呼吸，体温和脉动。 只身一人的话无法达成的夙愿终于达成了，眼前这心爱的少女终于落入手中。用因为练剑而变得满是老茧的粗糙的手，威尔海姆温柔地抚摸著特蕾西亚的红发。 享受著毫无顾忌的幽会和肌肤相亲的拥抱的特蕾西亚眯起了眼睛，然后押向威尔海姆的胸膛，深吸了一口男子的气味。 「威尔海姆。」 「怎么了？」 「……好臭」 就久违了的重逢而言，用稍微有些不相称的声音和眼神说道。 3 亲龙王国露格尼卡长期以来持续的内战「亚人战争」终于结束了。 为持续八年的战乱拉下帷幕的仅仅是一名少女——「剑圣」特蕾西亚·范·阿斯特雷亚的功劳。以和传说中的「剑圣」称号相称的剑力，引导著王国军获得了胜利的她，理所当然地成为了王国中的知名人物，获得了与之相称的荣誉。 强大而美丽的当代「剑圣」仿佛是人们心中希望和理想的体现，在庆祝内战结束的王都典礼上，随著她的身影出现，国内的人们便汹涌而至。 page 574 事实上，典礼会场上特蕾西亚现身的一瞬间，全场观众就都被她的身影所吸引了。假设就这样典礼平安落幕的话，她也一定会毫不动摇地获得「剑圣」的评价，在未来永远被露格尼卡的人民以这个名号所称颂。 ——但是，这说到底，不过是以什么事都没发生为前提假想的未来罢了。 「*****真的是什么都没考虑啊！有点羞耻吧！羞耻！」 开口第一句话就是唐突的怒吼，回声仿佛突破了屋顶后在晴朗的天空中回响不散。 真是尖锐，仿佛掺杂了锋利剑气的怒吼。并且是以大到吓人的音量说出的，实际上，即便是已经听习惯了的人在听到时身体也不自觉地僵住了。 但是在场同席的人中，却没有一个是那么好对付的人物。 「……不要突然吵吵闹闹的，烦死人了，究竟是什么意思啊？」 声音的余韵消散后，第一个发声的人正是这种棘手的人物的典型代表，那怒吼的直接对象，威尔海姆本人。但是他无动于衷的冷淡回答，只是加剧了对方的怒火，这次也是一样。 「『什么意思啊』是什么意思？混球，你应该还有别的话要说吧！」 桌子的一头，说出这话的人正身著长裙，面红耳赤地喘息著。那是个金发披肩，给人以强势的印象和傲慢的眼神为特征的女性。其楚楚可怜的外表即便说是贵族千金也会令人信服，看上去并不像是会这样情绪激动的人。 「卡罗尔，算啦，你的心意我很高兴不过，反正我也没有生气所以……」 「正是因为特蕾西亚小姐不会生气，所以作为代替，我才更加生气了！」 「嗯……」 试图劝说卡罗尔宽恕威尔海姆的特蕾西亚，对于自己的话起了反效果只能苦笑不止。虽然做出“你死心吧”的表情对威尔海姆吐了吐舌头，但是就这样放弃劝说也很困扰。因为很不巧的是，威尔海姆自身毫无让她——卡罗尔的怒火止息的方法。 因此，只能早早地让最终手段上场，让卡罗尔身边站著的青年帮忙擦屁股了。 「格林，你的女人啰里啰嗦的吵死人了，连好好对话都做不到了，像往常一样让她安静一会儿」 「————」 「别一脸微笑地看著了，这一点也不有趣。」 稍微有些强势地被胁迫著，青年老好人的脸上露出了微微的苦笑，稍稍敲了敲卡罗尔的肩摇了摇头。仅仅如此，之前还如同烈火一样狂怒著的卡罗尔的势头就弱了下zation();