侍应生有那么一秒的停顿，咖啡屋里依旧一片祥和安静，但隐隐约约可以听到什么东西轻轻破裂的声响。
侍应生勉强保持住了笑容，只丢下了一句“没问题”，然后就准备转身离开，兰斯却又补充了一句，“零钱就留下吧。”说完之后，兰斯也没有理会侍应生那几乎垮下来的脸色，挥了挥手，示意对方可以离开了。
侍应生看了看兰斯的侧脸，那沉静的脸部弧线因为嘴角的笑容而变得柔和起来，但却有一种不容拒绝的强大气场，这让他努力扯了扯嘴角，却发现根本笑不出来，只能是落荒而逃。
珀西有些诧异地瞥了兰斯一眼，他知道兰斯从来就不是喜欢多管闲事的人。不过兰斯却根本不在意似的，脸色如常地站了起来，“我们走吧，今天下午上映的那部‘光耀美国’，我之前就一直想看了。”可以看得出来，刚才的事情对兰斯来说，仅仅只是举手之劳而已，他完全没有放在心上。
珀西点点头，也跟着站了起来，视线不由就投向了站在原地的那个小女孩，她显然没有听到兰斯交代侍应生的话语，所以此时正在收拾自己身边的包袱，把放在椅背上的围巾、大衣一一穿戴了起来，正准备离开。
珀西看了兰斯一眼，发现兰斯根本没有提醒那个小女孩的打算，径直就朝出口方向走了过去。珀西停顿了一下，看到那名侍应生拿着一杯制作完毕的焦糖玛奇朵走了过来，这才收拾起了思绪，快步跟了上去。
兰斯推开咖啡屋的门，外面的暴风雪刹那间汹涌进来，让呼吸不由一窒。一个包裹得严严实实的女人迎面走了过来，兰斯推着门让开了位置，让女人可以先进去。女人注意到了这个细节，抬起头对着兰斯说了一句“谢谢”，兰斯抿抿唇瓣，没有说话。女人进去之后，珀西紧接着走了过来，两个人交错而过，珀西率先走出了咖啡屋，兰斯才紧接着走了出去。
在咖啡屋门即将关上时，兰斯听到那女人的声音传了出来，“艾玛，发生了什么……”后面的话语就被阻拦在了屋子里，温暖和寒冷阻隔成为两个世界。
兰斯根本没有把那个插曲放在心上，跟着珀西又观看了两场电影。特别是观看完“光耀美国”之后，兰斯和两位主创人员哈维－贝克（harvey－pekar）、保罗－吉亚玛提（paul－giamatti）相谈甚欢，三个人还约定了明天一起去观看“利蓝的美国”。
“不，我不是因为凯文－史派西（kevin－spacey）才对这部电影感兴趣的，而是因为这部电影的题材本身。”兰斯摇了摇头，轻笑地否定到。他们正在说“利蓝的美国”。
保罗露出了“君子所见略同”的表情，呵呵地连连点头，“今年圣丹斯有好几部电影都把焦点锁定在了青少年身上，尤其是那些饱受内心折磨，以至于发生青少年犯罪的部分，我听说……”
话说到一般，保罗就突然停顿住了，兰斯露出了疑惑的表情，示意让保罗继续说下去，可是保罗却看着兰斯的身后，呵呵地笑着。兰斯不明所以地看了珀西一眼，珀西抬了抬下巴，指向了后面的方向，兰斯一转头，然后就看到站在不远处的杰西卡－阿尔芭。
今天杰西卡穿了一件长款的红色羽绒服，那亮眼的红色在漫天漫地的雪花之中肆意绽放，刹那间点亮了整个世界。那娇嫩的容颜宛若寒冬腊月盛开的牡丹，水盈盈的双眸映着朦胧的灯光，犹如一池缓缓泛起涟漪的春/水。
杰西卡注意到了保罗他们戏谑的眼神，这让她有些局促不安，时时刻刻都想要落荒而逃。可就在此时，兰斯就转过身来，一抹光线顺着下巴的弧线轻轻滑动，朦胧的光晕一点一点勾勒出五官的轮廓，刹那间就让世界所有的噪音都消失不见。
噗通，噗通……杰西卡只听得到自己心脏跳动的声音。脑海里扇动着翅膀的天使小人偶在声嘶力竭地大喊着，“醒一醒，醒一醒，那是恶魔！”可是，她却依旧站在原地无法动弹，每一块肌肉都不听使唤地僵硬住了。
“嘿，又见面了。”兰斯眼底闪过一丝惊艳，犹如烟花一般，转瞬即逝，他很快就恢复了平常，神色自若地主动走了上来，打起了招呼，“我听说了，‘字典情人’的放映在二十三号，我还以为你过几天才会过来呢。”
那从容的神态，就彷佛是遇到了一个普通朋友一般。
杰西卡的心情有种莫名的失落，她难以形容这种情绪到底是从何而来的，因为她几乎不认识眼前这个男人，这不过是他们的第三次见面而已，此前见面的所有对话叠加起来也不超过十句。除了他的名字之外，她对他一无所知。